Г-181

Г-181
ИЗ ГОДА В ГОД (ИЗ ГОДУ В ГОД) PrepP these forms only adv used with impfv verbs fixed WO
(used to convey the constant, uninterrupted nature of an action) every year, over the course of several or many years
year after year
from year to year year in (,) year out year in and year out.
(Алекс:). ..Честно говоря, надоело как-то (преподавать детишкам). Из года в год параграфы - потом спрашивать, опять параграфы - и опять каждого спрашивать (Солженицын 11). (А.:) . То be frank, I just got fed up (with teaching kids). Year after year going through sections of a textbook, questioning the kids on them, then some more out of the textbook, and then again questioning the kids one after the other (11a).
Так путешествовали мы из года в год, так путешествуем мы из года в год, так будем путешествовать мы из года в год... (Аксенов 6). So we traveled from year to year, so we travel from year to year, so we will travel from year to year (6a).
Возьмите очереди. Раз постоять - пустяк. Сто раз - пустяк. А если изо дня в день, из года в год?» (Зиновьев 2). "Take queues.
То stand in line once is nothing. To stand in line a hundred times is nothing. But if it's day in day out, year in year out? (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Г-181" в других словарях:

  • 181 (число) — 181 сто восемьдесят один 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 Факторизация: Простое Римская запись: CLXXXI Двоичное: 10110101 Восьмеричное: 265 Шестнадцатеричное: B5 …   Википедия

  • 181. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 181. Infanterie Division Aktiv 1. Dezember 1939–1945 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

  • 181 (number) — 181 is the natural number between 180 and 182.In mathematics181 is a prime number, and a twin prime with 179, making 181 a Chen prime. In base 10, it is a palindromic prime and a strobogrammatic prime.181 is not a regular polygonal number in any… …   Wikipedia

  • (181) Эвхарида — Открытие Первооткрыватель Пабло Коттенот Место обнаружения Марсель Дата обнаружения 2 февраля 1878 Альтернативные обозначения A906 GA Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 181-я пехотная дивизия (Германия) — 181 я пехотная дивизия Годы существования 1 декабря 1939 1945 Страна …   Википедия

  • 181 av. J.-C. — 181 Années : 184 183 182   181  180 179 178 Décennies : 210 200 190   180  170 160 150 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 181 The Esplanade — (Кэрнс,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • 181 West Madison Street — is 50 story building completed in 1990 and located in Chicago. At 680 feet (207 m), 181 West Madison is one of the tallest towers in Chicago. It is also Cesar Pelli s first and only completed tower in the city.The glassy office tower s most… …   Wikipedia

  • (181) eucharis — 181 Eucharis pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 469,215×106 km (3,137 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 181 Eucharis — (181) Eucharis 181 Eucharis pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 469,215×106 km (3,137 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 181-я улица (станция метро) — «181 я улица» Линия IND Eighth Avenue Line Нью Йоркский метрополитен 181 я улица …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»